ᑐᓂᓯᒋᑦ
ᑐᓂᔭᐃᑦ ᐃᑲᔪᕋᔭᖅᑐᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᑦ ᑭᖑᕋᐃᓇᔭᖏᒻᒪᑦᑕ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒡᓘᓐᓃ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ!
ᑲᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᒃ ᐅᖃᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑕᑎᖃᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᒥᖕᓂᒃ ᓈᒻᒪᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᐸᖕᒪᑦ ᐃᓱᒫᓗᒃᑐᓂᒃ ᐊᖃᐅᖏᓕᐅᖅᑐᓂᒡᓗ.
ᑖᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒻᒪᑎᖃᖅᑐᑦ ᐱᑦᑎᐊᓲᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᒪᔪᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ, ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᔭᕗᑦ ᐃᓅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᐅᒪᖕᒪᑕ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᕗᑦ, ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᑯᐊᐳᕆᓴᐅᔪᓪᓗ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᔪᒥᒃ ᐃᓅᓯᖃᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕙᖕᒪᑕ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐃᖏᕋᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.
ᐊᐅᓚᑎᐊᕈᓐᓇᕋᔭᙱᑦᑐᒍᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᖃᙱᑉᐸᑕ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᒃ. ᑐᓂᕈᓯᖅᑎᒋᕙᒃᑕᕗᑦ ᑐᓂᓯᔪᒪᑦᑎᐊᖅᐸᖕᒪᑕ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᑲᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᑦᑎᓐᓂᒃ.
ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᓇᒃᓯᐅᑎᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᕗᖓ:
Kamatsiaqtut Helpline
Box 419
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
ᑐᓂᓯᔭᖅᑐᕈᕕᑦ, ᐅᓇ ᑕᑯᓗᒍ:
Sheila Levy
levy_sheila@hotmail.com
613-601-5082
ᖃᕆᔭᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᒍᕕ:
ᑐᓂᓯᒍᕕᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᖕᒧᑦ, ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐱᖃᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᑎᓪᓗᑕ, ᑲᓇᑕ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ (Canada Helps) ᐱᐊᓂᒃᓯᔪᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᐱᕋᔭᒃᑕᐅᓇᙱᑐᖅ ᐊᑦᑕᓇᙱᖦᖢᓂᓗ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ.
